Installation is simple. In Unity 6 Project with Game Creator 2 already installed, navigate to the Package Manager and download/import the Character Selector Asset.

You will also need to import the Ready Player Me asset from the Asset Store if you wish to use the RPM components of the Character Selector. However, you can use it without RPM.