Once the packages have been installed, navigate to Project Settings and XR Plug-in Management, Desktop tab as shown below.

This Asset utilises Unity's OpenXR plugin and therefore you need to check the OpenXR checkbox. It will show errors (yellow triangle) but we will fix those after we configure the plugin.

Also select OpenXR for Android if you are wanting to build for StandAlone Meta Quest devices.